ACTIVIDAD 10

Aquí tuvimos que pasar a prosa un poema; no fue difícil porque nos tocó un poema narrativo, el de la fábula de la zorra y la vid (de Samaniego). Os lo ponemos aquí para que veáis cómo, aunque esté en verso, esta historia no expresa las emociones del poeta...

Es voz común que a más del medio día,
en ayunas la zorra iba cazando:
Halla una parra; quédase mirando
de la alta vid el fruto que pendía.
Causábale mil ansias y congojas
al mostrar a sus dientes la alta parra
negros racimos entre verdes hojas.
Miró, saltó y anduvo en probaduras;
pero vio el imposible ya de fijo.
Entonces fue cuando la zorra dijo:
«No las quiero comer, no están maduras.»
No por eso te muestres impaciente,
si se te frustra, Fabio, algún intento.
Aplica bien el cuento,
y di: No están maduras, frescamente.